Πέμπτη, 6 Ιουνίου 2013

FOFI'S, Berlin - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ / PRESS RELEASE


(Scroll down for English)

Έκθεση
FOFIS, Berlin
Το Βερολίνο της Φώφης Ακριθάκη: 1969 - 1997

Επιμέλεια Έκθεσης : Ντένης Ζαχαρόπουλος & Αλέξιος Παπαζαχαρίας
Διάρκεια : 17 Μαΐου – 3 Νοεμβρίου 2013
Εγκαίνια : Παρασκευή, 17 Μαΐου 2013, 20:30

Το Μουσείο Άλεξ Μυλωνά – Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσιάζει την έκθεση FOFIS, Berlin – Το Βερολίνο της Φώφης Ακριθάκη: 1969 – 1997 την οποία επιμελήθηκαν ο Ντένης Ζαχαρόπουλος και ο Αλέξιος Παπαζαχαρίας. Η έκθεση αποτελεί αφιέρωμα στο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ της Φώφης Ακριθάκη, το οποίο για είκοσι χρόνια αποτέλεσε ένα από τα πιο ονομαστά “στέκια” όχι μόνο του Βερολίνου αλλά ολόκληρης της Ευρώπης και θα μείνει στην ιστορία με το όνομα Fofis. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 3 Νοεμβρίου.

Όπως αναφέρει ο επιμελητής της έκθεσης Αλέξιος Παπαζαχαρίας:
Από το 1972 μέχρι το 1997 η πληθωρική προσωπικότητα της κοσμοπολίτισσας Φώφης  Ακριθάκη συγκέντρωνε γύρω της κορυφαίες διεθνείς προσωπικότητες της τέχνης, της λογοτεχνίας, του κινηματογράφου, του θεάτρου, της μόδας, της μουσικής αλλά και της πολιτικής. To Fofi's θα παραμείνει καθόλη τη διάρκεια της λειτουργίας του όχι μόνο το στέκι, το ραντεβού, ένας τόπος συναναστροφής, ένα κορυφαίο ρεστοράν του Βερολίνου αλλά και ένα σημείο συνάντησης και ατελείωτων συζητήσεων σε μια εποχή και μια πόλη που ξαναγραφόταν η ιστορία της Ευρώπης.


Η Φώφη Ακριθάκη φτάνει στο Βερολίνο με τον σύζυγό της Αλέξη Ακριθάκη, υπότροφο της DAAD εκείνη την εποχή, το 1969. Το 1972 οι αυστριακοί Oswald Wiener και Michel Würthle ανοίγουν το ελληνικό εστιατόριο Αχ Βαχ στο οποίο συνεργάζονται με την Φώφη και το διακοσμεί ο Αλέξης Ακριθάκης. Το 1976 πια μαζί με τους Κώστα Κασσάμπαλη και Βασίλη Κουράφαλo ανοίγει το περίφημο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ, στο οποίο κατευθείαν αρχίζουν να συχνάζουν καλλιτέχνες που η Φώφη Ακριθάκη έχει γνωρίσει ήδη από το Αχ Βαχ αλλά και από τον κύκλο του Αλέξη Ακριθάκη που λόγω της DAAD είχε επαφές σχεδόν με τους περισσότερους καλλιτέχνες που δούλευαν στο Βερολίνο τότε. Το ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ θα κλείσει το 1996 και ένα χρόνο αργότερα η Φώφη Ακριθάκη θα γυρίσει μόνιμα πια στην Ελλάδα, φέρνοντας μαζί της έργα καλλιτεχνών και αντικείμενα, αναμνήσεις και ντοκουμέντα που μεταφέρουν την ξεχωριστή ατμόσφαιρα του Fofi's και του Βερολίνου του '70, του '80 και του '90 στη σημερινή Αθήνα.

Στην έκθεση FOFI'S, Berlin - Το Βερολίνο της Φώφης Ακριθάκη: 1969-1997, παρουσιάζονται ντοκουμέντα από τη λειτουργία του εστιατορίου και έργα των: Αλέξη Ακριθάκη, Χρήστο Μπουρονίκο, Γιάννη Κουράκη, Rebecca Horn, Robert Rauschenberg, Francis Bacon, Max Ernst, Robert Wilson, Ed Kienholz, Γιάννη Κουνέλλη, Thierry Noir, Markus Lüpertz, Günter Brus, Michel Würthle, Λίζη Καλλιγά, Jakob Mattner, Heiner Müller, Thomas Brasch, Γιάννη Ψυχοπαίδη, Παύλου, Wolfgang Rihm, Bernd Koberling, Lucio Fanti, Takis, Oswald Wiener, Gerhard Rühm, Dieter Roth, Hermann Nitsch, Martin Kippenberger.

Στην έκθεση θα παρουσιαστεί επίσης η εγκατάσταση του Αλέξη Ακριθάκη “Μπάρ”. Το “Μπαρ” φέρει την εμπειρία του Ακριθάκη του νυχτερινού Βερολίνου, όπου το μπαρ είναι ο τόπος στον οποίο ο κόσμος γνωρίζεται, συζητάει και επικοινωνεί, ο τόπος στον οποίο φίλοι, συνεργάτες, συνοδοιπόροι ή και άγνωστοι βρίσκονται για να περάσουν καλά χωρίς να έχει σημασία ούτε ποιοί είναι ούτε από που ήρθαν. Ένα σημείο στο οποίο οι άνθρωποι μπορεί να συνδέονται από μια κοινή πεποίθηση έως μια σκέψη της στιγμής. Ο Ακριθάκης παρουσίασε την συγκεκριμένη εγκατάσταση πρώτη φορά το 1981 στη γκαλερί Bernier, όπου το μπαρ να λειτουργούσε επιτρέποντας στον καλλιτέχνη να παρουσιάσει ένα συνολικό έργο, όπου ο χώρος και το έργο γίνονται ένα. Το έργο παρουσιάστηκε τελευταία φορά στη γκαλερί Καλφαγιάν στην Αθήνα το 2010.


Exhibition

FOFI’S, Berlin
Fofi Akrithaki’s Berlin: 1969 - 1997

Curators: Denys Zacharopoulos & Alexios Papazacharias
Duration: 17 May – 3 Nοvember 2013
Opening: Friday, May 17 2013, 20:30


            Museum Alex Mylona – Macedonian Museum of Contemporary Art presents the exhibition FOFI’S, Berlin - Fofi Akrithaki’s Berlin: 1969 – 1997, curated by Denys Zacharopoulos and Alexios Papazacharias. This exhibition is a tribute to Fofi Akrithaki’s ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ (ESTIATORION), which had been for twenty years one of the most famous “hangouts”, not only in Berlin but across Europe, and will be remembered by the name Fofi’s. The exhibition will run until the 3rd of November.

According to Alexios Papazacharias, the curator of the exhibition:
From 1972 to 1997, the exuberant personality of cosmopolitan Fofi Akrithaki brought together international leading figures in art, literature, cinema, theater, fashion, music and politics. Throughout its operation, Fofi’s will remain not only a hangout, a rendezvous, a place to socialise and a top restaurant, but also a meeting point for endless discussions, at a time and a city where the history of Europe was being rewritten.

Fofi Akrithaki arrives in Berlin in 1969, together with her husband Alexis Akrithakis, who was awarded a DAAD scholarship at that time.  In 1972, Oswald Wiener and Michel Würthle from Austria, open a Greek restaurant named Αχ Βαχ, for which they collabotare with Fofi and is decorated by Alexis Akrithakis.  In 1976 she opens, with Kostas Kassabalis and Vassilis Kourafalos, the renowned ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ (ESTIATORION), which from the very beginning attracts artists, some of whom Fofi had met at Αχ Βαχ, and others that were Alexis Akrithaki’s acquaintances, who due to DAAD, knew most of the artists working in Berlin at the time. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ closes in 1996, and a year later Fofi Akrithaki moves permanently to Greece, bringing with her objects and works of artists, memories and documents that convey the unique atmosphere of Fofi’s and of Berlin in the 70s, 80s and 90s to today’s Athens.

In the exhibition FOFI’S, Berlin – Fofi Akrithaki’s Berlin: 1969 -1997, documents from the restaurant’s years of operation are presented as well as works by: Alexis Akrithakis, Christos Bouronikos, Yannis Kourakis, Rebecca Horn, Robert Rauschenberg, Francis Bacon, Max Ernst, Robert Wilson, Ed Kienholz, Jannis Kounellis, Thierry Noir, Markus Lüpertz, Günter Brus, Yannis Psychopedis, Pavlos, Michel Würthle, Lizzie Calligas, Jakob Mattner, Heiner Müller, Thomas Brasch, Wolfgang Rihm, Bernd Koberling, Lucio Fanti, Takis, Oswald Wiener, Gerhard Rühm, Dieter Roth, Hermann Nitsch, Martin Kippenberger.

Alexis Akrithakis’ installation “Bar” will also be presented in the exhibition.  The “Bar” carries Akrithaki’s essence and that of Berlin’s nightlife, where the bar is a place where people meet, converse and communicate, a place where friends, collaborators and fellow travelers or  strangers come together in order to have a good time, no matter  who they are or where they came from.  It is a place where people are connected by a shared attitude or a single thought. Akrithakis presented for the first time this installation in 1981 at Bernier Gallery, where the bar was functioning, thus allowing the artist to present a complete work, where space and work of art become one. Last time this work was exhibited was in 2010 at Kalfayan gallery in Athens.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου